Patrícia Lavelle é poeta, tradutora e professora do Departamento de Letras da PUC-Rio, atuando na graduação e na pós-graduação. Fez doutorado em Filosofia na École de Hautes Études en Sciences Sociales de Paris, onde também lecionou, e foi professora convidada na École Normale Supérieure de Paris em 2019. Publicou, traduziu e organizou livros de ensaios no Brasil e na França, entre os quais sua tese de doutorado, Religion et histoire: sur le concept d’experience chez Walter Benjamin (Cerf, 2008). Realizou pesquisas pós-doutorais no Walter Benjamin-Archiv de Berlim, e seus resultados foram apresentados em ensaios incluídos no aparato crítico de duas edições francesas da Infância berlinense por volta de 1900 (L’Herne, 2012 e Hermann, 2014). Para a tradicional série francesa “Cahiers de l’Herne”, organizou o volume Walter Benjamin, que reúne textos inéditos do autor e 39 comentários de especialistas (L’Herne, 2013). Entre outros trabalhos, recentemente publicou O contador de histórias e outros textos (organização, tradução e posfácio, Hedra, 2018, reedição em 2020). Em poesia, publicou Bye bye Babel (7Letras, 2018, menção honrosa no Prêmio Cidade de Belo Horizonte de 2016), a plaquete Migalhas metacríticas (7Letras, 2017) e organizou O Nervo do poema. Antologia para Orides Fontela em colaboração com Paulo Henriques Britto (Relicário, 2018).