A chilena Cynthia Rimsky é considerada uma das vozes mais originais na cena contemporânea latino-americana pelo poder de provocação e maravilhamento que seus livros despertam. Nascida em Santiago no ano de 1962, desde 2012 vive na Argentina, onde é professora da Universidad Nacional de las Artes, em Buenos Aires. Leciona também na graduação em Escrita Criativa da Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso, no Chile. Entre os vários livros publicados, destacam-se El futuro es un lugar extraño (2016), que ganhou o prêmio de Melhor obra literária do Conselho Nacional de Cultura do Chile 2017, e Yomurí (2022), pelo qual recebeu o prêmio de Melhor obra literária do Conselho Nacional de Cultura do Chile 2023. Livro de estreia da autora em seu país, Posta-Restante é também sua primeira obra publicada no Brasil.