É animador constatar que os Estudos Literários seguem vivos e produtivos na universidade brasileira, apesar da crise política e de financiamento do ensino superior que sobre nós se abateu nos últimos tempos. As diversas subáreas que compõem tais Estudos configuram, cada uma delas, espaços de cruzamentos e ramificações
multidisciplinares, multilinguísticas, multimidiáticas – signos de sua contemporaneidade, tanto no sentido de atualidade, como no de fricção com essa mesma atualidade.
Destaca-se a Literatura Comparada. Seu recorte mais interessante e inovador é o das pesquisas e projetos envolvendo comparações entre literatura brasileira e demais literaturas latino-americanas. E, nesse âmbito, avulta a importância dos estudos sobre as relações entre as literaturas brasileira e argentina. É nesse campo que se afirma uma nova geração crítica universitária, cujos valores, metas, temas de interesse e autores icônicos alimentam-se mutuamente, num movimento horizontal, não hierarquizado, entre as duas línguas, entre as duas culturas em crise. Busca-se, mais uma vez, desconstruir o truísmo de que brasileiros e argentinos nunca leem uns aos outros. Mas o
presente volume tem mais alcance, deixando claro que o trânsito entre as duas culturas críticas tem força de impacto para além das suas fronteiras, afetando questões metodológicas e teóricas gerais.
Tanto entre os veteranos que são autores de referência quanto entre os jovens e brilhantes pesquisadores aqui publicados, sem deixar de mencionar os organizadores, vemos delinear-se o horizonte de uma crítica literária em mutação, junto com bastante informação empírica e histórica. São seus eixos: a presença da crítica biográfica como
revisão da vida literária, a importância política da primeira pessoa, a fusão entre trabalho ensaístico, formas de escrita íntima, performances de texto e grafia, assim como criação ficcional propriamente dita. Temos, assim, uma boa amostra do estado da arte da crítica literária universitária de ponta hoje no Brasil e na Argentina.
ITALO MORICONI (texto de orelha)
